• Themes/Playlists
  • New Songs
  • Albums
  • Word!
  • Index
  • Donate!
  • Animals
  • About/FAQs
  • Contact
Menu

Song Bar

Street Address
City, State, Zip
Phone Number
Music, words, playlists

Your Custom Text Here

Song Bar

  • Themes/Playlists
  • New Songs
  • Albums
  • Word!
  • Index
  • Donate!
  • Animals
  • About/FAQs
  • Contact

Playlists: cover versions by the opposite sex

April 20, 2016 Peter Kimpton
Covered in gold: the Pointer Sisters have a Springsteen in their step

Covered in gold: the Pointer Sisters have a Springsteen in their step

By takeitawayGuru

When sharing cover versions by the opposite sex, an issue arose early on, henceforth to be known as the “Lauper-Orbison Complex”: how do you define a cover version?

I finally went with recording date. 

This week “we’re concentrating less on what makes a good cover version overall, more in particular what a singer – or other kind of musician - of the opposite sex brings to it”. No mistaking what this musician brings to this first cover and yes it was originally by Cyndi Lauper but in this case its Miles Davis’s interpretation of “Time after Time”.

There were a great number of Springsteen nominations, so much so I suggested to our landlord that I might come back and Guru ‘Covers of The Boss’. My favourite cover wasn’t even nominated but this one highlights how controversial cover versions can be and is certainly a different portrayal than the original.

Springsteen wrote “Fire” with a view to Elvis recording it; sadly he passed away before this occurred and whilst The Boss’ version resembles The King’s style it never made the album: Darkness on the Edge of Town. It was subsequently released by The Pointer Sisters who had significantly more commercial success than Springsteen had achieved with any of his releases to that date.

Bon Iver’s vocals caught my attention immediately but I didn’t know the original of I Can’t Make You Love Me; good job to as I found Bonnie Raitt’s version somewhat bland by comparison.

Another vocalist that piqued my interest was Spanky Wilson’s cover of Cream’s Sunshine of Your Love, wow this woman can sing!

Often covers change the gender of the subject to fit with the gender of the singer, however for some reason Jackie Leven  doesn’t in Dionne Warwick’s I Say A Little Prayer: hmmm, putting on ‘his’ make-up and deciding which dress to wear’ Jackie had better not go to North Carolina then! 

The Bangles do a ‘popped’ up version of the classic Simon and Garfunkel tune Hazy Shade of Winter with the added electric guitar making this one stand out.

There had to be a Zep cover and eventually the one I had expected from the off was nominated after a slight rumination by the nominator, unfortunately as I subsequently decided to pick previously unlisted tunes I decreed it ineligible, apologies Ravi. Amy Lee however does complete justice to Going to California.

I’d not heard the original of this tune before but was caught by Sean Rowe’s vocals; it’s not dissimilar to the original but the change in perspective of a male singing does as suggested by the nominator change the dynamic to that of the soldier rather than “baby” staying at home.

Restyled punk next with Thea Gilmore’s stripped down version of Ever Fallen in Love.

There were several unusual alternatives of tunes this week: reggae, bossa nova, New Orleans style but probably none so different as Bobby McFerrin’s’ a cappella ‘body beat box’ version of Opportunity.

Though perhaps up there in the unusual stakes is a Belgian woman’s choir - Scala & Kolacny Brothers singing Metallica’s Nothing Else Matters.

We’ll close with another instrumental the immediately recognisable “Somewhere over the Rainbow” in the masterly hands of Jeff Beck.

It has become customary to list 13 songs and as an exception to the self-imposed desire to list previously unlisted tunes I couldn’t take my leave this week without acknowledging our wonderful landlord who like this next singer puts his heart and soul in to providing us with a place to play this game. 

The coverer’s performance of this last tune is so emotional, she puts every ounce of her heart and soul in to this, until she’s shaking with the effort, which isn’t easy given the original performer is accompanying her. Fiona Apple appears spent at the end of I Want You. A bit like me!

A-List Playlist:

Miles Davis – Time After Time (originally by Cyndi Lauper)
The Pointer Sisters – Fire (originally by Bruce Springsteen)
Bon Iver – I Can’t Make You Love Me (originally by Bonnie Raitt)
Spanky Wilson – Sunshine Of Your Love (originally by Cream)
Jackie Leven – I Say A Little Prayer (originally by Dionne Warwick)
The Bangles – Hazy Shade of Winter (originally by Simon & Garfunkel)
Amy Lee – Going To California (originally by Led Zeppelin)
Sean Rowe – Soldier’s Song (originally by Lucinda Williams)
Thea Gilmore – ever Fallen in Love (originally by the Buzzcocks)
Bobby McFerrin – Opportunity (originally by Joan Armatrading)
Scala and Kolacny Brothers – Nothing Else Matters (originally by Metallica)
Jeff Beck – Somewhere over the Rainbow (originally by Judy Garland)
Fiona Apple – I Want You (originally by Elvis Costello)

A-list original versions:

B-List Playlist:

Koko Taylor – I’m A Woman (originally Muddy Waters – unfortunately zedded tinny!)
Eddie Reader – Don’t Be Cruel (originally Elvis Presley)
The Stranglers – Walk On By (originally by Dionne Warwick)
Everything But the Girl – Tougher Than the Rest (originally by Springsteen)
Black Box Recorder – Seasons in the Sun (originally Terry Jacks)
Bat For Lashes – I’m On Fire (originally Springsteen)
Daniel Cavanagh – Running Up that Hill (originally Kate Bush)
Coves – Wicked Games (originally Chris Isaak)
Manic Street Preachers – Umbrella (originally Rihanna)
Cowboy Junkies – Thunder Road (yes another Springsteen)
Scarce – Angel from Montgomery (originally John Prine)
All About Eve – Witches Promise (originally Jethro Tull)
Alison Krauss – When You Say Nothing At All (originally Keith Whitley)
Celine Dion and Anastacia – You Shook Me All Night Long (originally AC/DC)

Guru’s wildcard pick:

The Lounge Kittens - Duality (originally by Slipknot)

These playlists were inspired by readers' song nominations from last week's topic: Share: cover versions by the opposite sex. The next topic will launch on Thursday at 1pm UK time.

New to comment? It is quick and easy. You just need to login to Disqus once. All is explained in About/FAQs ...

Fancy a turn behind the pumps at The Song Bar? Care to choose a playlist from songs nominated and write something about it? Then feel free to contact The Song Bar here, or try the usual email address.

Tags songs, cover versions, gender, Miles Davis, The Pointer Sisters, Bon Iver, Spanky Wilson, Jackie Leven, The Bangles, Amy Lee, Sean Rowe, Thea Gilmore, Bobby McFerrin, Scala and Kolacny Brothers, Jeff Beck, Fiona Apple, Koko Taylor, Eddie Reader, The Stranglers, Everything But The Girl, Black Box Recorder, Bat For Lashes, Daniel Cavanagh, Coves, Manic Street Preachers, The Cowboy Junkes, Scarce, All About Eve, Alison Krauss, Celine Dion, Anastacia, The Lounge Kittens, Slipknot, takeitawayGuru
← Share: musically adventurous songsShare: cover versions by the opposite sex →
music_declares_emergency_logo.png

Sing out, act on CLIMATE CHANGE

Black Lives Matter.jpg

CONDEMN RACISM, EMBRACE EQUALITY


Donate
Song Bar spinning.gif

'DRINK' OF THE WEEK

Lucky 13 Seed Co. romulan ale


SNACK OF THE WEEK

Baker's Dozen (+) mini donuts


New Albums …

Featured
Kim Gordon - Play Me album.jpeg
Mar 13, 2026
Kim Gordon: Play Me
Mar 13, 2026

New album: Following 2024’s The Collective, the former Sonic Youth frontwoman’s fourth solo LP continues her extraordinary experimental, innovative journey, moving to more melodic beats and shorter tracks with a motorik krautrock-style driven coloured by strange sounds, intense emotions and sharply angled, dark, droll social commentary

Mar 13, 2026
ELIZA - The Darkening Green.jpeg
Mar 11, 2026
ELIZA: The Darkening Green
Mar 11, 2026

New album: The London artist Eliza Caird (formerly under the mainstream pop moniker Eliza Doolittle) returns with more of the cool, slow, sensual, gentle, sophisticated experimental soul-funk style evolving from her 2022 album A Sky Without Stars, here with particularly polished, silky, stripped back grooves and vocals

Mar 11, 2026
Irreparable Parables by Andrew Wasylyk.jpeg
Mar 11, 2026
Andrew Wasylyk: Irreparable Parables
Mar 11, 2026

New album: The Scottish multi-instrumentalist and composer returns with a new selection of soothing, meditative mix of experimental classical and jazz, but this time joined with six different singers represented by the birds on the album artwork

Mar 11, 2026
waterbaby - Memory Be A Blade.jpeg
Mar 10, 2026
waterbaby: Memory Be A Blade
Mar 10, 2026

New album: A delicate, experimental, understated soulful chamber pop debut by the pure-voiced Stockholm-born singer-songwriter (aka Kendra Egerbladh) in 25-minute, eight-track release of lo-fi, lyrically semi-improvised numbers about heartbreak and self-renewal in a world of gorgeous musical sensations

Mar 10, 2026
Joshua Idehen - I Know You're Hurting ....jpeg
Mar 10, 2026
Joshua Idehen: I know you're hurting, everyone is hurting, everyone is trying, you have got to try
Mar 10, 2026

New album: With a strikingly long title, a euphoric and honest full debut LP by the British-born Nigerian poet, spoken word artist and musician based in Sweden, working with his musical partner Ludvig Parment’s sonic layers, packed pacy dance and hip-hop grooves, clever sampling, slower reflections, and articulate expressions of positivity through the ups and downs of grief and hope

Mar 10, 2026
Atlanta by Gnarls Barkley.jpeg
Mar 10, 2026
Gnarls Barkley: Atlanta
Mar 10, 2026

New album: Finally, after an 18-year gap since their last collaboration in the heady days of the hit Crazy, with the St Elsewhere and The Odd Couple LPs a third and supposedly final album from fabulous singer CeeLo Green and producer and musician aka Brian Burton with a mix of soaring soul, hip-hop, pop and RnB with songs filled with vivid lyrical memories and strong, emotive melodies

Mar 10, 2026
War Child - Help(2).jpeg
Mar 9, 2026
Various: HELP(2) - War Child Records
Mar 9, 2026

New album: Not only a timely and topical milestone charity record following the first in 1995 to help bring aid and wide variety of support to children in war zones around he world, but an impressive double-LP array of stellar British and international talent and powerful, poignant 23 songs from Arctic Monkeys to Young Fathers

Mar 9, 2026
Bonnie Prince Billy - We Are Together Again.jpeg
Mar 9, 2026
Bonnie “Prince” Billy: We Are Together Again
Mar 9, 2026

New album: Just over a year after 2025’s The Purple Bird, but from parallel recording sessions and familiar co-musicians, the veteran Louisville-Kentucky singer-songwriter Will Oldham returns with another collection of exquisite, intimate, gently defiant lo-fi folk to troubled times, an ode to community with a beautiful array of acoustic instruments and his poignant, insightful lyrics and delivery

Mar 9, 2026
deadletter-existence-is-bliss.jpeg
Mar 5, 2026
DEADLETTER: Existence Is Bliss
Mar 5, 2026

New album: This second LP by the South Yorkshire/London six-piece expands their post-punk sound palette with a collection of arresting, thrumming songs, often dark and challenging, with richly exploratory lyrics across dystopian and existential questions, yet despite a climate of difficult, shows how gasping for life’s oxygen is essential

Mar 5, 2026
1000000333.jpg
Mar 5, 2026
Lala Lala: Heaven 2
Mar 5, 2026

New album: Moving from Chicago to New Mexico, Reykjavík, then London and now Los Angeles, the UK-born artist Lillie West’s experimental indie dream pop is a fascinating release about restless escapism while trying to stay where she is

Mar 5, 2026
Hen's Teeth by Iron & Wine.jpeg
Mar 3, 2026
Iron & Wine: Hen's Teeth
Mar 3, 2026

New album: Timeless, poetic, gentle folk-rock in this eighth solo album by the North Carolina multi-instrumentalist and producer Sam Beam, in warm, tender album with a title that suggests the idea of the impossible yet real, and an earthier, darker, more more tactile companion to his Grammy-nominated 2024 album Light Verse

Mar 3, 2026
Buck Meek - The Mirror 2.jpeg
Mar 3, 2026
Buck Meek: The Mirror
Mar 3, 2026

New album: The Brooklyn-based Texan guitarist of Big Thief returns with his fourth solo LP filled with tender, thoughtful, beautiful folk-country-rock, a tiny splash of analogue synths, joined by bandmate James Krivchenia as producer, Adrianne Lenker on backing vocals, plus guitarist Adam Brisbin and harp player Mary Lattimore

Mar 3, 2026
Nothing's About to Happen to Me by Mitski.jpeg
Mar 1, 2026
Mitski: Nothing’s About To Happen To Me
Mar 1, 2026

New album: Following 2023’s acclaimed The Land Is Inhospitable and So Are We, now an eighth LP of sublime beauty, wit and melancholy and silken vocal tones from the American singer-songwriter, mixing pop, rock, echoes of Laurel Canyon era, and stories and metaphors of love and loss, insecurity, independence and solitude all set at home – and no shortage of cats

Mar 1, 2026
Gorillaz - The Mountain.jpeg
Mar 1, 2026
Gorillaz: The Mountain
Mar 1, 2026

New album: Released with an art book, new games, and extended videos, a multicultural, multifarious and multilingual return for the collective cartoon pop-hip-hop project led by Damon Albarn and Jamie Hewlett, with many intercontinental guest appearances, and a particular Indian musical and visual flavour centred on fictional Himalayan peak as metaphor for life’s journey and illusionary truths

Mar 1, 2026

new songs …

Featured
Jaakko Eino Kalevi 2.jpg
Mar 16, 2026
Song of the Day: Jaakko Eino Kalevi - Black Diamond
Mar 16, 2026

Song of the Day: A splendidly rousing eight-minute retro-style electro-pop baroque melodrama by the Finnish artist with the deep, rich voice, one that stylistically and in his own fashion, draws a pentagram between Goblin, Rondo Veneziano, Cerrone, Doris Norton and Lindstrom, out on Domino Records

Mar 16, 2026
Hannah Lew album.jpeg
Mar 15, 2026
Song of the Day: Hannah Lew - Sunday
Mar 15, 2026

Song of the Day: An appropriate day to highlight this classy latest single of shimmering 80s-style synth-pop with echoes of OMD, with themes about pain, love and grief from the upcoming debut album by the Richmond, California artist, out on 10 April via Night School Records

Mar 15, 2026
Mei Semones.jpeg
Mar 14, 2026
Song of the Day: Mei Semones - Tooth Fairy (featuring John Roseboro)
Mar 14, 2026

Song of the Day: A charming cross-genre fusion of bossa nova, jazz, folk and chamber pop sung in English and Japanese by the Brooklyn-based American musician with a tale of losing a tooth on the subway and friendship, from the upcoming album Kurage, out 10 April on Bayonet Records

Mar 14, 2026
Robyn - Blow My Mind.jpeg
Mar 13, 2026
Song of the Day: Robyn - Blow My Mind
Mar 13, 2026

Song of the Day: Quirky, sensual electro-pop with a dash of Kraftwerk by the acclaimed Swedish singer, songwriter and producer Robin Miriam Carlsson, in this latest from the upcoming album Sexistential out on 27 March via Konichiwa / Young Records

Mar 13, 2026
Lava La Rue 2 new.jpeg
Mar 12, 2026
Song of the Day: Lava La Rue - Scratches
Mar 12, 2026

Song of the Day: The latest single by the London singer-songwriter is punchy, powerful psychedelic rock number with tearing riffs and lyrics about damage from troubled relationship, abuse and self-harm, from the forthcoming EP Do You Know Everything?, out on BMG

Mar 12, 2026
Alewya - City of Symbols.jpeg
Mar 11, 2026
Song of the Day: Alewya - City of Symbols (featuring eejebee)
Mar 11, 2026

Song of the Day: A stylish fusion of electronica, soul, hip hop and Ethiopian rhythmic influences centring on themes of heritage, family by London singer, songwriter, producer and multidisciplinary artist, with drums from eejebee and guitar from Vraell, heralding from the forthcoming new debut Zero out 22 June via LDN Records / Because Music

Mar 11, 2026
Huarinami - Carried Away.jpeg
Mar 10, 2026
Song of the Day: Huarinami - Carried Away
Mar 10, 2026

Song of the Day: Explosive, stylish, gritty, restless indie-psychedelic punk with angular, angry guitars, driving bass and wonderfully arresting vocals by Pauline Janier (aka Cody Pepper) fronting the French London-based four-piece in this single fuelled by the frustration of big-city life, and heralding their sophomore EP Nothing Happens, due for release on 6 June

Mar 10, 2026
Avalon Emerson - Written Into Changes album.jpeg
Mar 9, 2026
Song of the Day: Avalon Emerson & The Charm - Written into Changes
Mar 9, 2026

Song of the Day: Following the singles Eden and Jupiter and Mars, another stylish, experimental indie synth-pop release by the New York artist with the title track of upcoming second Charm moniker album, out on 20 March via Dead Oceans

Mar 9, 2026
Aldous Harding - One Stop.jpeg
Mar 8, 2026
Song of the Day: Aldous Harding - One Stop
Mar 8, 2026

Song of the Day: An enigmatic, oddly stylish, stripped back, piano-based new experimental folk single by the New Zealand singer-songwriter, namechecking John Cale, and from her upcoming album Train on the Island out May 8 via 4AD

Mar 8, 2026
Max Winter - Candlelight.jpeg
Mar 7, 2026
Song of the Day: Max Winter, Asha Lorenz & Rael - Candlelight
Mar 7, 2026

Song of the Day: A dark, stylish, striking fusion of hip-hop, trip-hop, spoken word, and jazz by the London-based rapper and friends, and the the first single from the collaborative mixtape Like the season!, out on Secret Friend

Mar 7, 2026
SPRINTS - Trickle Down.jpeg
Mar 6, 2026
Song of the Day: SPRINTS - Trickle Down
Mar 6, 2026

Song of the Day: The feisty, ferociously fun Dublin post-punk band return with a punchy, on-point angry new number about the flawed economic term, watching systems fail in slow motion, housing crisis, rising costs, culture wars, climate collapse, and frustratingly being told to stay patient while everything burns

Mar 6, 2026
Jordan Rakei - Easy To Love.jpg
Mar 5, 2026
Song of the Day: Jordan Rakei & Tom McFarland - Easy to Love
Mar 5, 2026

Song of the Day: Elevating, soaring soul with the high vocals of the New Zealand-Australian singer and songwriter joined by one half the British band Jungle, heralding the collaborative EP Between Us, out on 24 April on Fontana Records / Universal Music

Mar 5, 2026

Word of the week

Featured
Snail on a wall.jpeg
Mar 12, 2026
Word of the week: wallfish
Mar 12, 2026

Word of the week: It sounds like the singing finned picture ornament Big Mouth Billy Bass that became popular in the late 1990s, but this is a much older noun, derived in Somerset, England, pertains to the climbing gastropod that can slowly climb up any surface

Mar 12, 2026
Swordfish.jpg
Feb 25, 2026
Word of the week: xiphias
Feb 25, 2026

Word of the week: Get the point? This is the scientific name for the swordfish, in full Xiphias gladius (from the Greek and Latin for sword), that extraordinary sea creature with the long, pointy bill. But what of it in song?

Feb 25, 2026
Korean musicians in 1971.jpeg
Feb 12, 2026
Word of the week: yanggeum
Feb 12, 2026

Word of the week: A form or hammered dulcimer, this traditional Korean instrument, with a flat and trapezoidal shape, has seven sets of four metal strings hit by thin bamboo stick

Feb 12, 2026
Zumbador dorado - mango bumblebee Puerto Rico.jpeg
Jan 22, 2026
Word of the week: zumbador
Jan 22, 2026

Word of the week: A wonderfully evocative noun from the Spanish for word buzz, and meaning both a South American hummingbird, a door buzzer, and symbolic of resurrection of the soul in ancient Mexican culture, while also serving as the logo for a tequila brand

Jan 22, 2026
Hamlet ad - Gregor Fisher.jpg
Jan 8, 2026
Word of the week: aspectabund
Jan 8, 2026

Word of the week: This rare adjective describes a highly expressive face or countenance, where emotions and reactions are readily shown through the eyes or mouth

Jan 8, 2026

Song Bar spinning.gif