Crosswords to Sudoku, jigsaws and logic, pattern spotting, numbers and verbal, escape rooms and lateral thinking, they all tune up our brains, but also make for great metaphors in song titles and lyrics