A charming, catchy new number by the Cardiff-based indie singer-songwriter and former Super Furry Animals frontman, heralding his upcoming Welsh language album, Dim Probs out on 12 September, via Rock Action Records. Gruff describes the song as a meditation on existentialism and the beauty of domestic garden weeds—comparing them to some 1970s Welsh language folk and hard rock bands like Ac Eraill and ShwnIt. It’s his first Welsh language album since 2019’s Pang! This release follows last year’s Sadness Sets Me Free, out on Rough Trade. To explore and enjoy more by Gruff Rhys, see also the other embedded links below.
Wei dwi'n achwyn achwyn achwyn am y
Chwyn chwyldroadol sy'n dinistrio fy ngardd
Ond mae'n anodd cychwyn achwyn am
Eu dail bendigedig sydd yn edrych mor hardd
Chwyn i rai - aur i eraill
Shwn i rai - i fi Ac Eraill
Adfer bro fy ngenedigath
Drwy gerddoriaeth - gweledigaeth
Tra dwin ceisio a phwysleisio
Fod rhaid mynd i'r blwch pleidleisio
Does dim taw ar fy nghwyn
Fel cors heb y brwyn
A tra sudda ffin fy llodrau
Does dim blodau ddigon bodlon
All droi 'mylon fy ngheg
Yn gryman fach deg
Chwyn i rai - aur i eraill
Shwn i rai - i fi Ac Eraill
Adfer bro fy ngenedigath
Drwy gerddoriaeth - rhwystredigaeth
Pan ddaw tro ar fyd
Fry o fewn y gwagle
Troellwn yn ddidaro
Mewn dirfodaeth drwyddi draw
Chwyn i rai - aur i eraill
Shwn i rai - i fi Ac Eraill
Adfer bro fy ngenedigath
Drwy gerddoriaeth - gweledigaeth
Chwyn i rai - aur i eraill
Shwn i rai - i fi Ac Eraill
Adfer bro fy ngenedigath
Drwy gerddoriaeth - profedigaeth
New to comment? It is quick and easy. You just need to login to Disqus once. All is explained in About/FAQs ...
Feel free to recommend more new songs and albums and comment below. You can also use the contact page, or find more on social media: Song Bar X, Song Bar Facebook. Song Bar YouTube, and Song Bar Instagram. Please subscribe, follow and share.
Song Bar is non-profit and is simply about sharing great music. We don’t do clickbait or advertisements. Please make any donation to help keep the Bar running: