A flamboyant, baroque-pop multi-lingual extravaganza of a heartbreak love song by the Spanish pop superstar, the title named after techno club in Berlin, and joined by the acclaimed Icelandic and American artists, choir and orchestra, and a curtain raiser to Rosalía’s upcoming album LUX, out on 7 November on Columbia/Sony. Björk and Rosalìa previously collaborated on the eco-fundraiser single, Oral, in 2023. To explore and enjoy more by Rosalía, see also the other embedded links below.
Seine Angst ist meine Angst,
Seine Wut ist meine Wut,
Seine Liebe ist meine Liebe,
Sein Blut ist mein Blut
(Trans: His fear is my fear
His anger is my anger
His love is my love
His blood is my blood)
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
deshalb ist mein Herz so schwer
(Trans: The flame penetrates my brain
Like a lead teddy bear
I keep many things in my heart
That's why my heart is so heavy)
Seine Angst ist meine Angst,
Seine Wut ist meine Wut,
Seine Liebe ist meine Liebe,
Sein Blut ist mein Blut
(Trans: His fear is my fear
His anger is my anger
His love is my love
His blood is my blood)
Yo sé muy bien lo que soy
ternura pa’l café
solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
sé desaparecer cuando
tú vienes es cuando me voy
(Trans: I know very well what I am
Tenderness for coffee
I'm just a sugar cube
I know that the heat melts me
I know how to disappear
When you come, that's when I leave)
[Björk]
His fear is my fear
His anger is my anger
(This is divine intervention)
His love is my love
His blood is my blood
[Björk]
The only way to save us is through divine intervention
The only way I will be saved (Is through) divine intervention
[Yves Tumor]
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me …
New to comment? It is quick and easy. You just need to login to Disqus once. All is explained in About/FAQs ...
Whether it’s about this or others, feel free to recommend more new albums and comment below. You can also use the contact page, or find more on social media: Song Bar Twitter, Song Bar Facebook. Song Bar YouTube, and Song Bar Instagram. Please subscribe, follow and share.
Song Bar is non-profit and is simply about sharing great music. We don’t do clickbait or advertisements. Please make any donation to help keep the Bar running.