Song of the Day: Infectiously pacy, catchy, agile, high-voiced funk and soul by the British singer-songwriter and producer, heralding this upcoming third LP 3, 10, Why, When – and his first for a decade, due out on 3 October via Also Can Records