Song of the Day: Catchy fuzz-guitar indie rock with a swagger by the Liverpool-formed trio of Sam Warren, James Lindberg and Joshua Grant in a song described as “a confessional story of desire tangled with religious guilt”