Song of the Day: Menacing in title, but beautiful in sound, melody and execution, this extraordinarily powerful, slow-build number by the Sydney, Australia singer-songwriter is a revenge murder ballad, a cathartic retelling of Beard’s experience of sexual assault