New album: Catchy, funky, witty, insightful and candid soulful indie-pop debut by the London trio fronted by Nicole ‘Lux’ Fermie, with songs inspired by a formative first queer relationship and subsequent exploration of identity