New album: Harking back to the early 80s synth-pop and new wave era of the likes of Orchestral Manoeuvres In The Dark, the American trio return with their third album of smooth, wistful, simple three- and four-chord arpeggiated sounds and gliding, melancholy melodies and lyrics