From early rock ‘n’ roll to pop, rock, reggae, jazz and beyond, the quietly humble, smiling pianist and singer who rose to fame in the 1950s left a huge musical legacy. Loud Atlas expertly picks up some the many big names and songs he influenced, inspired by last week’s topic